优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百九十四章 译馆译员（第1页）

不过人不可貌相，马主任没有轻视陆淼，起身从桌子里退出来，拿着椅子请陆淼坐。

“我自己来就好，您也坐。”

马主任笑着摆摆手，冲刘姐道：

“麻烦小刘同志跑一趟，倒两缸子水来，我跟这位小同志聊一聊。”

“哎！”

刘姐出去倒水，马主任笑呵呵问：

“多大了？”

“已经二十二岁了。”

“哟，真没看出来！”

这位马主任态度亲和，谈天间就如长辈一般。

陆淼笑了笑，态度神情不禁软和，落在旁人眼里，看着也愈发乖巧。

马主任看见她手里捧着的书，伸了一下手，陆淼会意递过去。

“你会英语？是跟谁学的？”

这个问题不太好回答，回答得不好，很容易招来祸端。

陆淼大脑飞速运转，笑笑道：

“我爸爸在学校任职，我从前下乡插队之前总去学校旁听，那里有会英文的老师。”

国光书店是国营产业，背后依着国家。

眼前这位马主任，自然也是国营体制内人员，说白了就是为国家办事。

她要想接这个活儿，个人信息资料会经过严格把控，这些都是迟早都要核实调查的。

出门时，就怕买书的时候要出示户籍页，陆淼都带着。

这会儿一并拿给马主任看。

马主任看完点点头，翻着英版《巴黎茶花女遗事》居中随意念了一段，问：

“我刚念的那一段，你听得出什么意思吗？”

陆淼思索了一会儿，说：

“头脑是狭小的，而他却隐藏着思想，眼睛只是一个小点，他却能环视辽阔的天地。”

马主任点点头，接着又随机翻了后面部份抽了几段。

发现陆淼都能准确中译过来后，他又翻起中译版《巴黎茶花女遗事》，抽取片段让陆淼进行英译。

陆淼会好几门外语，但是好长时间没碰这些东西，她一开始回答有些磕磕巴巴。

开局拒绝绝美校花  一统江湖：他只是一个小虾  快穿：疯批宿主又被冷欲美人强制  四合院：带着娄晓娥提前躺平  六指神相  护崽娘亲，打脸极品超凶哒  言出必死[综武侠]  离婚夜，一大一小跪求她别走  从镖局开始修真  三场雨过后，蓝星异能大爆发  任务全be后世界融合了  洪荒：通天，管好你那熊孩子  古今往返穿越，王爷追爱到现代  世子先别死，夫人有喜了  家族修仙：我的悟性能储存  落魄书生：人在大乾，力挽狂澜  舔狗七年重生后，高冷校草她不追了  震惊，我的水果全是天材地宝  重生83，捡漏逆袭后，女知青悔哭了  穿成冷宫废后靠系统养娃逆袭