手机浏览器扫描二维码访问
第282章木子同学给男朋友的解压方式上
东京大学的学者教授们曾经以西方学者难以理解东方的传统文化为由拒绝《源氏物语》的重译。
在龙川彻说出那句‘既然我的作品最能代表日本的传统文化,那由我来翻译大家想必不会有意见’的时候现场是死寂的。
东方学者是错愕,因为他们觉得龙川彻获得大批日本学者认可就够了。
传统文化最好的沿袭者。
这个名头完全足够反转他在群像赏的舆论。
不过这个在台上说要继续《源氏物语》重构的年轻人是谁?
“龙川彻!”
有东大的学者愤怒的站了起来,看起来指着龙川彻就想骂。
“我受邀加入了普林斯顿大学《古典文学作品世界文学性重构研究》的课题团队。”
场面底下嘈杂与议论声一片。
所有人都没想到,延续二十五次的世界文学交流会会因为一个年轻人迎来转折。
所有的一切在年轻人那句既然我最能代表日本传统文化,就由我来亲自重译《源氏物语》。
少年的话好像一把重锏,要砸碎整个日本文坛的脊梁。
迎着闪光灯与不少文人的愤慨,龙川彻在五月十号下午走出了东京大学。
“阿彻。”
普林斯顿的团队特地为龙川彻安排了车子,这个年轻的作者是日本文学西方化的关键。
黑色的车身好像一条银鱼一样撕开雨幕,流畅的车身折射出路边灯光的华彩。
已经是下午四五点了,今天东京的天气好像比往常要更暗沉一点。
松枝木子牵着龙川彻的手有些担心,因为今天龙川彻这一出,他在文人圈子里算是彻底臭了。
文字给予文学不朽的张力,文学给予文化不断的传承。
普通读者群体还好,顶尖的文人里面龙川彻的做法无疑于撅他们的根。
往后千百年,这个《源氏物语》被重构的转折点,所有日本文学者都会被拉出来鞭尸。
“怎么了?”
小女友紧张了一天,龙川彻对着她和煦的笑了笑。
比起松枝木子担心他的前途展,他看起来倒是还好。
本身就到了一个岌岌可危的地步,不如借着这次事情一次性确立自己文坛无上地位。
龙川彻并未一次性压死那帮日本文人。
他说的是‘既然我是最好的传统文化作者’那由我进行《源氏物语》重译大家想必不会有意见。
“只要有人写出过《雪国》的作品,《源氏物语》重译就会暂停。”
龙川彻撑着脸,说话的时候略微懒散。
松枝木子想了想,用柔软的丝在龙川彻脸颊旁边蹭了蹭。
少女的身上带着一点被阳光晒透的味道。
女孩犹豫了一下。
“总感觉,很辛苦。”
松枝木子不太理解《源氏物语》重构的重要性。
但是男朋友今天在讲台上讲了一天她是看到的。
从《紫文要领》中的“世上万事万物的千姿百态,我们看在眼里,听在耳里,身体力行地体验。”
再到“空中的柳浪,池上的微波,飘飘忽忽,袅袅婷婷。”
对方详细的拆解了物哀这种文化审美,然后在所有人辩无可辩的承认《雪国》是当代最好的‘日本化’作品后又毫不犹豫的走上了另外一条路。
小雪循迹[娱乐圈] 暗夜之影 天才?妖孽只是见到我的门槛 改写神话,成为道祖! 从此不相逢 波矮子的开挂人生 我成为阴司之后,全球恐怖降临了 鸡蛋煎饼好看吗 爱意延期[先婚后爱] 高武:从肝二郎神天赋开始变强 临安不夜侯 直播鉴宝:网友问我青铜门怎么开 华娱:从飞轮海开始 重生黑毛野猪:开局就吞单人旁 末世穿海岛文打脸重生女主日常 你是我永远的第一名 问刑(探案) 斗破:和萧炎摊牌,他求我当大哥 重生1960,我的工业时代 天厨食记
...
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...
一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?...
...
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...
...