优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第508章 翻译（第2页）

听着她说中文，挺费劲的，但庄小维还是鼓励式地表扬她：“爱丽丝，你的中文，和几天前相比，好像有很大进步！”

爱丽丝开心地说：“是吗？看来，还是要多交中国朋友！庄，你的英语说得非常棒，但是你的普通话，我不是太听得懂。你的普通话，和我英国老师教的，以及和两位姐姐说的，好像有一些不一样……”

一听到爱丽丝这话，闻乐乐和嵇岚笑起来。

庄小维的普通话，确实——嗯，带着比较浓的复祝色彩。

庄小维忙说：“呃，我的普通话，带有一点地方腔……”

爱丽丝一笑，说：“庄，我本想和你学一学普通话的——现在看来，还是向两位姐姐学好一点！庄，我这么说，没有打击到你吧？”

见自己的普通话竟然被一个中文说不好的外国妹子鄙视、嫌弃，这让庄小维怎么说呢？

好在庄小维脸皮厚，只听他自嘲式地哈哈一笑，说：“没有，没有，我的普通话确实说得不咋地，我也得向她们学！”

虽然有一些语言上的障碍，但爱丽丝和闻乐乐、嵇岚聊得很投机，中文不够英文凑。

实在不行，她们还让庄小维居中当翻译。

庄小维把中文翻译成英语时，爱丽丝觉得妙趣横生。

庄小维把英语翻译成中文甚至复祝话时，也逗得闻乐乐和嵇岚前仰后合。

闻乐乐笑说：“小维，你真该去当翻译！”

庄小维哈哈一笑，说：“老板不当，去当翻译？我傻吗？就因为你们三位来头大，我不得不屈尊干起翻译的活哩！”

******

在精品川菜馆吃完饭，庄小维、闻乐乐、嵇岚和爱丽丝四人来到黄浦江边散步。

这时，爱丽丝接到一个电话，然后告辞离开。

爱丽丝说：“庄，谢谢你请我吃饭！庄，闻姐姐，嵇姐姐，再见！”

“再见！”

庄小维、闻乐乐、嵇岚和爱丽丝挥手告别。

在爱丽丝离开后，庄小维、闻乐乐、嵇岚到附近的大超市购买了不少食材，想着明天早上自己做早餐。

买好一大袋的食材和盐油调料后，三人回到汤臣一品的家。

闻乐乐像一个女主人一样，将各种食材分类在冰箱里放好。

这天晚上，在汤臣一品的大平层里，又发生了什么呢？

只有当事人自己知道，实在不足为外人道也！

喜欢婿欲请大家收藏：（）婿欲

仙道轮回劫  我一个治疗术下去你可能会死  蜜宠田园：山里汉强宠辣妻  森林求生：有提示的我苟的很放肆  星野初晗  盗墓：天赋都点投胎上了！  综影视之青青子衿  无度异世  诡鼎  我在仙界做神医  小兵活下去  懒散王爷的医王妃  极品透视护花高手  梦里骗黑龙生娃后，她追出来了  穿成龙崽，被疯批宗门捡到宠上天  九转星辰诀  混在古代当军阀  秘境入侵，开局获得天赋页  绝对死亡规则  我靠文化输出在异世出道