手机浏览器扫描二维码访问
而在韩国观众研究翻墙的时候,国内天涯论坛也出现了一篇帖子。
《中国热剧《来自星星的你》流行日本,在日留学生纷纷沦为字幕党》
发帖的人自称是在日本留学的中国留学生,他发现最近日本也开始流行《来自星星的你》这部剧,很多日本人都在追看。
不过刚刚买下版权的日本电视台,现在还没有播出。
所以日本那边主要渠道是网络盗版,以留日留学生为翻译主力。
由于大多数是客串翻译,并不正规,版本各一,而且集数零零散散,很多日本剧迷都是散着看的,但仍然没有打消这些人追剧的热情,反而开始找身边的中国人帮忙。
其中留学生自然是最被热捧的人群。
发帖人爆料,他有个浙省朋友,因为码字快,翻译了好几集,用这些资源换到了十几个日本妹子的电话号码。
而他自己,则和另一个日本妹子约好了去她家里,一起追剧,现场翻译。
这篇帖子很快就成为天涯热贴,很多网友积极发言。
【你小子最好是去现场翻译的】
【本来以为伱那个朋友够鬼了,你这厮更不是东西】
【我也想去日本,我也想跟这些妹子一起交流语言】
【问一下,这部剧在日本真的很火吗】
帖主回复:【距离爆款还差一段距离,不过毕竟没有正式播出嘛,但确实很多人在网上要资源】
【我也在日本工作,确实是这样,好像是有谁剪辑了这部剧的高光点,又听说在国内很火,然后好多人好奇去看,觉得拍的很好,便在日本走红】
【我在韩国,这部剧在韩国挺火的,身边好几个女生都在讨论剧情,尤其是魏阳演的顾教授,可受欢迎了】
【哈哈,韩媒已经报道了,拿这部剧和《流星花园》比】
【……】
天涯热帖很快被媒体发现,继而开始批量曝光。
这帮媒体惯用夸张式形容,原本这部剧在日韩只是刚刚起势,在他们口中就变成了“席卷日韩”。
不过毫无疑问,这样的新闻才有噱头,观众爱看,对电视剧本身也有好处。
甚至《来自星星的你》宣发方顺势就给电视剧戴上了【火爆亚洲】的帽子。
开玩笑,二三轮现在还在谈判呢,有这一顶帽子,起码又能多赚小几百万。
魏阳虽然不排斥电视剧夸大一下效果,多赚一点钱,但是自己还是多少要点脸的,没有贸然瞎吹。
不过范小胖就没有这个顾虑了,这边一接到消息,团队立刻开始营销起了【亚洲巨星】。
虽说这个称呼可能有点虚,但她现在的人气确实是够打。
《来自星星的你》对她的增益绝对是全方面且根本性的提升,补足了短板,提升巩固了优势,并且大幅度圈粉。
在现在这个时刻,范小胖真的是神挡杀神,佛挡杀佛。
什么四大花旦、四小花旦、港台各路女星都要避其锋芒。
【亚洲巨星】已经是她看在魏阳的面子收敛低调了一下,要按照往常的尿性,恐怕直接就是【国际天后】了。
范小胖的营销也一定带动了魏阳,毕竟两个人火爆程度类似,甚至顾教授人气要更胜一筹。
华娱:从死缓到影帝 快穿:爆改!炮灰女配不干了 万古魂帝 勿Q,成神后我在刀乱收拾烂摊子 盗墓:听不懂根本听不懂 开局便是准仙帝,本座举世无敌 八零:真千金回归后,宠冠京城! 黑暗游戏:罪孽救赎 开局十亿红蚁道兵,给爷整麻了 港片:从投奔大B,开始威震四方 帝王家之孤女在晋升 宇智波余孽被迫拯救忍界 说好的病秧子呢!把修仙界虐惨了 两界:我以武道问长生 妖尾:我才不是最恐怖的魔导士 带着火影传承闯荡金光九界 因果轮回之第九世觉醒 生存or游戏,我选择随意 男神,你人设崩了! 全宗门皆卷王,小师妹纯苟王
一个热爱网络游戏的痴孩子,二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...
甜宠无虐+日更+萌宝+智脑一个大佬和重生来的小媳妇甜蜜日常!一个娱乐小透明凭借智脑逆袭成超级影后的故事~...
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...
朱慈烺此贼比汉奸还奸,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马虎牙山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的逆贼奸臣刁民一定会想念朕的!大明崇祯皇帝于明孝陵前,痛哭流涕。我冤枉啊!我洪承畴真的不是朱贼慈烺的内应,我对大清可是一片忠心啊!大清兵部...
听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...
...