优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第141章（第2页）

“《三流情人》，超出想象的情节，一生必读的著作！”

席余烬看完都想不起来自己写了什么。

原来这是山灰的自传吗？

这个序言写得那么夸张，真的有读者买吗？

真实情况是，不仅有读者买，而且销量爆炸式增长。

“被虫族啃食后仍然存活的文学著作！亲历者详细讲述他不平凡的一生！”

“蓝星与虫族之间不得不说的故事，都写在这本小说里。”

“再创蓝星文学新流派！实力小说家山灰的毕生得意之作！每一艘飞船里的书架，都应该有它。”

种种类似的标语疯狂宣传，“虫族”、“蓝星”，都刺激着所有读者的心。

外星读者们一看，根本克制不住购买的欲望，直接闭眼盲入。

看完《三流情人》三部曲后，它们都被里面的内容深深震惊。读者间掀起新一轮的讨论风暴！话题带动销量，就连对实体书不感兴趣的读者都去读了。

这位隆尔特族其实是虫族的一位伺体，它完成优比特女王的奇葩任务后，终于被女王赶出虫族领地。

然而离它遭遇偏航意外，已经度过了百余年的春秋，亲友已经了无音讯，降落的星系更是无比陌生。

它举目无亲，只好靠翻译出版山灰的书寻找新的生命意义。它并没有把收入纳为己有，而是决定在它所在的行星建设一个“偏航博物馆”。以《三流情人》为牵头，记录各位生物遭遇的偏航意外。

而席余烬刚好在星舰带埋头创作《复苏》，星舰带连外面的星网比较慢，席余烬便恰好错过了这条大新闻。

谁能想到真的会有人出版《三流情人》啊！

但是这本书也见证了他和伽诺的爱情故事……

想到这里，席余烬就心软了，看它顺眼不少。

只要不承认这本书是余烬写的，读者们把“山灰”归为蓝星小说家就随它们去吧。

至于山灰著作中引发的种种讨论，和他这颗无辜的小恒星有什么关系呢？

席余烬便在蓝星个人主页上留言道：

“经确认，山灰系蓝星小说家，感谢宇宙友人将其著作出版。蓝星文学城将同样收录山灰的小说。”

之前有过“温火”极速掉马的经验，席余烬决定这次，不让“山灰”和任何马甲互动。他就不信这样还能掉马！

伽诺此时也在看《三流情人》。

看到主人公大胆地和养子玩弄翅膀，他忍不住满脸通红。

不过……

这个词明显翻译错误了。

伽诺用自己的专业水平审视译本用词，他深知席余烬的用词习惯，偶尔会语句颠倒，或用上一些俏皮的俚语。这种说话习惯同样反应在以其他语言写作的小说里。《三流情人》手稿以蓝星语为主，难免出现词不达意的现象。

“应该更正成这样……”

伽诺忍不住上手修改。

他不仅是虫族最优秀的战士，也是蓝星最优秀的翻译。

他在工作中，同样总结了一些翻译蓝星文学的小窍门。也许未来可以写成一篇文章？

就像在余烬诺编的世界观，蓝星办公室总是要出很多论文。那他身为蓝星翻译，也写论文很正常吧。

修仙之废柴  耳听热潮  剑出鞘  据说我家崽还有亲爹  有钱君与装穷君  张小卒秦如兰的免费阅读  老子就是不想生  穿成顶流的豪门姐姐  傲娇大小姐的贴身神棍  天上掉下一老婆  顶级Omega他沉迷撸蛇  夫人每天只想捡漏暴富  50年的军旅人生  反派打脸逆袭（快穿）  不安于室  坏蛋崽崽也有竹马养  邪神的小夫郎  神级系统升级从重生成石头开始  赶阴女  至尊农皇