这很好英文翻译最新章节_6 I gave you my word 向你保证第1页_这很好英文翻译免费阅读_江海沫作品

优质中文网>这很好英文翻译手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

6 I gave you my word 向你保证（第1页）

episode06

女孩深邃的蓝眼睛几乎随着话音刚落便盯上自己，好像要把人看出个孔来似的。

“关心我？”她笑着反问道。

“是的，没有错。”

史蒂夫对于潼恩的态度感到奇怪，额外多看了她几眼，点点头。这话说出口他是完全不虚的，的确是关心没有错，不然他也不会来问个究竟，别扭什么的都无法成为阻挡天性温厚纯良的史蒂夫·罗杰斯行善的理由。因此潼恩的反应在他看来未免大惊小怪。

潼恩微微垂下眼帘，额前和脸颊旁的发细碎地垂了下来，投射下一片阴影，她伸手简单地拢了一下，眉眼温顺，声音柔和：“谢谢，知道有人这么关心我的感觉真不错。很久没体验到了。”

他的目光沉了下来。

“之前处理汉默工厂那个事情的时候，你们都看到全过程了吧？之后对方的法务将整个事情都告诉我爸了，我觉得我已经很努力地在自己想办法了，他却因为我动用了他的名号狐假虎威而很不高兴。我感到委屈，却也无可奈何。”

没等他发话，便听到一声轻轻的叹息，潼恩接过淋好酱汁的意面，状似无意地将之前的事娓娓道来。

“所以你想换不同的方法解决问题，既能证明自己又可以不被苛责。”

“可是事实证明这比我想象中难得多，大多数情况下，如果我不是斯班诺，很难想象对方会不会给我那个面子，听一个大学还没毕业的黄毛丫头侃侃而谈。我非常非常地……害怕，可我只能放手去做，想不同的办法一种一种试，尽管我到现在还不明白他为什么朝我生气，我到底错在哪里可是……压力真的很大……”

她无比烦躁地抓揉着长发，微微喘着气，似乎因为极力地思索和苦恼而揪心至极：“老天呐，我是做错了吗？我能有什么办法，我也很绝望啊……工作上对于菜鸟本来就不公平，既然已经给我了靠山为什么又这么苛求我呢!我又没有当甩手掌柜……上帝啊……”

“嘿，孩子，放轻松，深呼吸。”

忽然间，从手腕处传来源源不断的温暖，史蒂夫宽厚的大手紧紧握住她纤细的手腕，充盈的力量感不由得让人心安。潼恩抬起头，透过乱发用迷蒙的眼神望着他。

“想听我的想法吗？”

见她点头，史蒂夫温声说道，“我觉得，你和塞甫斯都没错。如果非要说哪里不对，那可能就是你们两个彼此理解出了差错吧。在这方面至少我和托尼想法一致，都是支持你的，起码你并没有实实在在地把父辈当拐杖，那就足够了，而且你要一直警醒自己现在不能这么做，以后也不要。其他的，只要做自己认为对的事情就好了。

“因此，没必要纠结那些，虽说防患于未然很重要，但是谁又能预知未来呢？如果害怕出错就不放手去做，那么就当真辜负你父亲和托尼对你的期望了。”

潼恩一直托腮静静地注视着史蒂夫，他微微蹩眉，细细分析着，时不时看向自己，蓝绿的浅色瞳仁中一片清明。

见她迟迟没有说话，史蒂夫误以为她走神了，忍不住用另一只手轻轻敲了敲桌面，提醒道：

“孩子，你还在听吗？”

“当然了队长老爹.”潼恩翻了一个大大的白眼，有些不乐意地活动开手腕，颇为不耐，“别叫我孩子，我已经是个成年人了！为什么我周围的所有人都一直把我当个孩子看。”

“那就证明自己。”

“我正在努力啊！”

史蒂夫看着她顶着一头乱发苦恼的样子，莫名就觉得想笑。而他确实也忍不住笑了出来，他将餐具往吧台上一搁，从厨房走了出来，在她身边的高脚椅坐下。“既然不烦恼了就快点吃，面都凉了。”

“你怎么知道我就不烦恼了？怎么，这么相信你自己的口才？”她接过叉子，不情不愿地哼了一声。

“就凭你都有那个闲心开玩笑。队长老爹，恩？托尼告诉你的？”

他不轻不重地瞥了潼恩一眼，故作责备似的用起了长辈的口吻，果不其然看到小姑娘不自然地别开脸去，少年老成般理直气壮地狡辩：“听多了就叫顺口了。”

她偷偷瞄了史蒂夫一眼，小声说道：

“不过，心情倒是真的轻松不少。我现在只是有些怀疑自己的能力，我是不是真的可以做到，是不是能不让家人失望？”

史蒂夫稍加思索，说：“每个人刚开始的时候都对自己选择的路有所迷茫，不要在乎别人怎么想怎么评价的，包括我们这些外人，哪怕是父母，重要的是，你自己心里的声音，倾听它，作出决定——那才是属于你的答案，不会错的。”

潼恩怔忡，求助般望着他，问道：“是这样吗？自己心中的答案，不会错吗？”

他回望，四目相对的一瞬，潼恩不得不承认，她在那双狭长眼眸中看到了些许东西：关于勇气，关于选择，但是内容太多又太过沉重，像是汹涌的海浪呼啸而来，一时让她忘记了呼吸。她只隐隐约约感到肩膀传来稍许力道，之后耳边响起史蒂夫醇厚的声音，柔和却不失坚定。

“igaveyoumyword.（我向你保证）”

热门小说推荐