手机浏览器扫描二维码访问
45 Chapter 45 甜筒（第3页）
陶婷不认识德语，凭着招牌上的图案猜测这是一家冰淇淋店。
“想吃吗？”徐临越偏头问。
“你吃过？”
“没有。”徐临越推开玻璃门，“以前是家咖啡店，我倒是经常来。”
徐临越买了两只巧克力味的甜筒，看着他和店员流利沟通，陶婷起了兴致，说：“你也教我几句德语呗。”
“你想学什么？”徐临越含住冰淇淋尖，可可粉入口微苦，细抿之后才是甜。
陶婷想了想，问：“‘你好’怎么说？”
“简单一点就是hallo。”
“hallo.”陶婷跟着读，“怎么和英语这么像？”
“德语和英语本来就是亲戚，属于一个语系。”徐临越举例说，“比如‘我爱你’，德语叫‘ichliebedich’，ich就是i，liebe就是love，dich就you，语法是类似的。”
“那‘我喜欢你’呢？怎么说？”
“‘我喜欢你’叫......‘dugefaellstir’。”
“不对吧。”陶婷提出质疑，“不应该是ich什么什么dich吗？”
徐临越惊讶道：“你记得倒是挺快啊。”
“那是，我记性可好了。”
“也有另外的表达，但最常用的是这种。”徐临越说，“德语有变格，du是你，gefallen是喜欢的意思，ir是我。”
陶婷疑惑道：“那到底哪个是主语？这么说不应该是‘你喜欢我’吗？”
徐临越摇头：“du是主语，但意思就是‘我喜欢你’，gefallen支配第三格。”
“我的天呐。”陶婷晃晃脑袋，“好复杂。”
徐临越笑着问：“你不是好学生吗？”
陶婷狡辩说：“听不懂又不单单是学生的问题，有时候老师也需要反思。”
徐临越被气笑了：“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢？”
陶婷咬了口冰淇淋，耸肩挑衅。
“那你可以换种方式理解，gefallen是动词fallen引申过来的，fallen就是fall，坠落的意思。”徐临越说，“可能德国人一开始想表达的意思是，‘你坠向我’，那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’，德语叫‘dufehlstn其实是缺少的意思，就像在说‘你不在我身边’，所以我很想你。”
陶婷若有所思地点点头，评价道：“德国人还挺含蓄的。”
徐临越说：“不过这些都是我瞎解读的，除了你没人问过我这些。”
“所以浪漫的其实是你咯？”
徐临越学着她的样子耸了耸肩。
陶婷失笑，被旁边的一家小店吸引了目光。
橱窗里摆放着各式各样的小物件，花花绿绿琳琅满目，像魔法世界里的玩具屋。
“进去看看吧。”徐临越迈上台阶。
店铺面积不大，过道窄小，木桌上摆放着许多做工精巧的杂物和首饰，另一面是复古风格的衣服。
陶婷一眼挑中一枚不规则形状的戒指，红宝石嵌在银色戒圈中，有个性但不张扬。
徐临越问：“喜欢这个啊？”
“嗯。”
她手里拿着冰淇淋，没办法一个人试戴，徐临越接过那枚戒指，问：“哪只
辅助成神[全息] 欢迎来到梦境游戏 恋综前黑月光她失忆了 炽夜翎 在游戏里玩召唤系又能有什么问题 太极真神 绝仙策 这锅我不背 穿到圣父黑化后 陆少蜜宠：前妻在上 多子多福，我的后代遍布大千世界 一人：罗天大醮，我召唤了张怀义 万千世界之万界商店 漂亮后娘养娃致富[七零] 穿成19世纪富婆之后 木叶之忍界寒芒 孪生 帝释镇天 夫君是未来首辅[基建] 大秦荣耀
古代小户之家奋斗史
关于古代小户之家奋斗史土着古人夫妻辛苦攒钱鸡娃日常！十里八乡的村花绣娘×能说会算的账房先生×聪明乖巧的儿子！看一家人如何从普通农家实现阶级跃迁！土生土长的一对古代夫妻陈秋月和赵怀玉，在有了下一代后，开始努力攒钱供孩子读书，并鸡娃成功，家族从此改换门庭的故事！...
绝世保安
关于绝世保安最狂放，最张扬的他，穿梭在天地之间！敌人再强，也不过他伸手一掌！...
韶光艳
...
我当大圣姐姐这些日子，操碎了心
关于我当大圣姐姐这些日子，操碎了心孙蓉一觉睡醒莫名穿越到了西游世界原本想着苟到西游结束，却发现自己竟成了孙悟空同源相生的姐姐她慌了，如果佛门知道她这样的变数存在，会饶过她么？怕是恨不得让她胎死腹中。为了活下去，她必须逆天改命，破坏西游量劫而她不知的是孙悟空竟然能够偷听她的心声她觉得自己手握剧本，便已是抢占先机悟空拜师学艺的时候，她告诉悟空不能贪心，祖师说的咱都要学，祖师没说的咱也要追着他学悟空上天做官的时候，她告诉悟空要彬彬有礼，这弼马温可是个好官，上班摸鱼两不误可当她醉酒以后，错把王母当嫦娥，拉着王母义结金兰，指着佛祖破口大骂她问太白你是女的么？她问玉帝你是吴刚么？你真的喜欢嫦娥？她又问王母玉兔好不好吃？为了悟空，一向稳重的她，偷了仙丹又偷桃，还把玉帝的昊天镜搬回了家。当面对佛门责问的时候，一脸认真你有证据，那就算我输。就这样，孙蓉开启了一段不一样的西游之旅。...
三国之天下无双
乱世开始，被迫成为黄巾杂兵。几番绝境挣扎求生，刘争相信，只要不死，总会出头。名将，美女，地盘，我统统要！...
凌天至尊
最强系统，我就是最强！还有谁？叶风看着众多的天骄，脸色淡定无比！获得最强系统，经验可复制对方的功法神通，可升级功法神通品阶无所不能，唯有最强！碾压苍穹，打爆世间一切不服者！...