优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

最后A.J.停到的位置就在专卖店后巷，他们在店里会合。

A.J.想去露营，也没想好具体要买什么，把店里的东西一件件仔仔细细看了个遍，导购小姐跟在他后面亦步亦趋。

其实颂颂早发现A.J.的中文在日常生活中是十分够用的，尤其是遇到适龄女青年，更加喜欢自己上去练习口语。今天这个导购小姐二十出头，身材高挑，青春靓丽，A.J.不免事无巨细，从手电筒一直问到防蚊喷雾，怪怪的口音和用词还常常逗得导购小姐一阵银铃般的笑声。

颂颂干脆退到边上旁观，陈亦辰就站在她身边。她不知道他为什么会跟来，又神情木然的一言不发，两个人傻傻站在一起，她没话找话：“下周一那个云计算的研讨会就开始了吧？”

他说“是”，没有侧眼看她，也没有更多的话，只低头不知在沉思什么。她想算了算了，跟他无话可说，干脆专心围观A.J.和导购小姐瞎侃。

A.J.问到了帐篷，导购小姐大力推荐一款正在打折的二人帐篷，双杆式，重量轻，防水度高，导购小姐说得舌灿如花：“这一款铝合金杆哦，重量只有三公斤，防雨3000mm，还有纱网增加透气功能，搭起来特别方便，这个星期买还有送背包呢。”

颂颂正听得专心，陈亦辰难得开口问：“你们要去哪儿？”

她暗暗笑了笑。又是“你们要去哪儿”，这大概是他说得最多的一句话。她回答：“大概会去走徽杭古道吧，路近，一个周末来回足够了。”

那边的A.J.显然已经有点动心，进帐篷钻了一圈出来对颂颂翘大拇指：“好，很大。”

导购小姐接话说：“对啊，双人帐嘛，一个人很宽敞，两个人都够了。”

A.J.又里里外外看了几圈。陈亦辰忽然回头问她：“你不需要也买一个？”

她愣了愣，回答：“这家店东西贵，我可买不起，而且我家里已经有一个帐篷了。”

他转回头去不再说话。A.J.继续用怪怪的中文跟导购小姐闲聊：“会不会太冷，如果去露营，这个周末？”

导购小姐笑说：“二月份是早了点儿，不过这款帐篷保暖性能十分好，你可以把帐篷搭在树下面，有植被覆盖可以防寒。你这不是双人帐？如果有同伴一起去，大家在一起挤挤就不会冷了。再说这周末开始不是有连续四天的流星雨吗？如果想去露营的话，机会难得啊。”

A.J.被说动，开开心心去付钱。冷不丁陈亦辰忽然回身正对着她说：“早就想问你件事。”

她有些吃惊，还是说：“你说。”

他顿了顿，正色地说：“下周一开始的研讨会，会议同传已经找好了，但我们还缺一个做现场笔录的，会议两天，会后还要负责整理和翻译会议资料，大概一周时间的工作量。不知道你有没有兴趣？”

她吃惊加迟疑：“这么着急？我对计算机方面的知识不太懂，如果早几天知道，可以提前阅读相关文献。现在来不及准备，不知能不能胜任……”

“只是笔录，并不是现场翻译。”陈亦辰打断她，“而且还有一个周末，你可以用来准备。”

陈亦辰开出的条件很优厚，颂颂觉得没理由不接受，只有A.J.很哀怨，车往回开的路上抱怨了一路：“颂颂又不能去，那我为什么要买帐篷？”

颂颂笑着安慰他：“现在去露营确实太冷了，再过一个月油菜花就开了，到时候景致更好。”

A.J.不肯罢休，充分发挥他的小朋友脾气：“Shane，Ihateyou（我恨你）。如果不是我足够了解你，我会觉得你是故意在和我作对。”

开车的仍然是A.J.，不知是不是故意，一会儿踩油门一会儿急刹车，把车开得歪歪扭扭。陈亦辰似乎打定了主意对此事不做辩解，只是拉着扶手不咸不淡地提醒他：“你如果不想被警察抓，最好把车速控制在限速之内。”

下午A.J.还有别的节目，开车自己走了，倒是颂颂跟着陈亦辰回到他办公室。她问陈亦辰有没有什么资料可以推荐，他回办公室抱出大堆文件，包括几本期刊和一本题为《云计算原则与实践》的英文原版书。陈亦辰对她说：“公司内部资料，可以出借的你拿回去看，剩下不能出借的我可以帮你安排个会议室慢慢看。”

她绝没料到这个周末会这么惨淡度过，翻了翻那本英文原版书，一共586页，忍不住内心暗暗泪奔了片刻。

陈亦辰带她去会议室，帮她把资料分类，在会议桌上整整齐齐排成三叠，一叠相关性最高，需要先看，第二叠可看可不看，最后那一叠可以带回家慢慢看。

不愧是世界知名的IT公司，M公司的办公室坐落在CBD中心地带，楼层又好，会议室的大落地窗安静地俯视烟尘吵闹的都市。午后的阳光懒意洋洋，落在会议桌上长长的一条亮黄色的光带。她坐在桌边看他一板一眼地给资料分类。办公室常年温控在25度，所以他已经脱掉了外面的黑色风衣，低着头神情专注，衬衫的袖子卷到肘边，露出半截小臂，手腕上还戴着表。

自从手机普及，已经很少见到有人戴表了，大概除了那些喜欢炫耀财富的土豪，还有就是真正固守陈规的绅士。他的表看起来很普通，银色的表盘，设计简洁，绝对不是劳力士之类，只是不知为什么，戴在他手腕上，令手臂显得格外肌理分明。

她忽然想到那天她抓着人家的手臂擦了半天鼻涕，她自然觉得尴尬不想再提，而他也当没发生过一样。不知不觉她盯着他的手臂出了半天的神，以至于他停下了动作她还没有发觉。

他直起身子简短地说：“都分好了。那你慢慢看，我还有别的事，就不打扰你了。”

她不禁也客气起来：“谢谢，麻烦你了。”

啃文件的时间过得飞快，特别是你看得一知半解，觉得你看懂了，其实又没看懂时候。小时候觉得学外语轻松，做翻译更轻松，入了行才知道那根本是谬误。做好一个翻译，外语过关只是最起码的要求，难的是不管别人说什么你都得听得懂，所以要博文强记。而她，呵呵，“强记”这项就直接通不过，只好比别人更加努力。

颂颂一边看资料一边记笔记，日光从窗口的这一边挪到那一边，直至渐渐向西沉没。陈亦辰没再出现，倒是面试过她的老赵进来看了她两回。第一次来端了杯咖啡给她，笑呵呵地说：“Shane告诉我下星期你来帮忙，我来看看你有没有什么问题。”

地球进击  重生迷醉香江  带着农场下凡尘  重回九零年代  清穿之穿成四爷的龙傲天系统  婚后炙宠  我在星际直播养崽  梳头娘子  今天也不能伤害好人  [原神]教令院改造计划  伏魔师爷  名动四方[星际]  我家有萌猫  末世吃货生存手札  找我五年的游戏老公变偏执了  张总叕去拍戏了  降智女配，在线等死[快穿]  [三国]你管这叫谋士？  穿进原神后我成了万人迷  煤城兴衰