手机浏览器扫描二维码访问
第101章红烧羊排(后面补了一千字)
王老师:“引蛇出洞?如何引?”
“我想这样……”
白瑜俯身过去,压低声音说出自己的计划。
几分钟后,等白瑜走出办公室时,她的脸色已经恢复平时淡定的样子,完全看不出一丝异常。
回到宿舍,郑玲玲看她回来,便问道:“白瑜,王老师叫你过去做什么,是为了助理的事情吗?”
白瑜是在下课的路上被人叫走的,当时宿舍的人都在旁边,因此这会儿郑玲玲问出这话,也并不奇怪。
白瑜笑着点头:“对,王老师说她接下来准备翻译一本文学作品,让我上半个月给她当助手,到时候我有任何跟口语和翻译有关的东西都可以问她。”
王老师出生于教育世家,她爷爷是翻译界的泰斗级人物之一,他将外国文学引入国内,也将不少国内的优秀作品翻译成英文,通过翻译为国内外搭建起一座桥梁。
王老师虽然名气地位不如她爷爷,但她不仅有着资深的文化底蕴,而且很注重忠实于原著,力求把原作者的语言、思想和风格精确地翻译出来,因此翻译风格独树一帜,是翻译界的新生力量。
原本中大一开始是想让她教翻译,只是王老师自己提出想尝试不同的教学领域,因此最终才会教同学们口语,当然,王老师的口语同样十分出色,学生们都很喜欢上她的课。
听到白瑜的话,宿舍其他人纷纷露出了羡慕的神色,就连不是外语系的另外五个人也是一脸的羡慕。
郑玲玲:“白瑜,我太羡慕你了,我要是有这么好的机会,我将会是个多么快乐的女孩!”
高胜男:“这次连我都忍不住羡慕了,不过说到底还是白瑜自己有实力才能抓住这样的机会,苟富贵勿相忘!”
高胜男最后的话一出,大家都忍不住纷纷加入“苟富贵,勿相忘”的队伍,说完又忍不住笑成一团。
笑声引来其他宿舍的人围观。
在一片欢声笑语中,白瑜一双眼睛不着痕迹扫过宿舍每个人脸上的神色。
是宿舍的人的吗?
很多时候,背叛或者命案都是由身边的熟人做的。
但她毕竟不是专业的刑侦专家,没办法从一两个表情里头看出端倪,再说了凡事讲究证据,她不能单凭自己的感觉来臆断。
不过不急,鱼饵她已经洒下了,现在就静静等鱼儿上钩。
朱冬妮挤出人群,急匆匆跑回宿舍,刚到宿舍,她就差点一头撞上刚从外头回来的景菲。
景菲看着被踩了一脚的鞋子,脸色更臭了:“你怎么走路的?我这鞋子是刚买的!”
朱冬妮连忙掏出手帕,蹲下去给她擦鞋子:“擦一擦就干净了,不过景菲,你知道我刚才从哪里回来骂?”
景菲没看她。
朱冬妮似乎也没觉得尴尬,站起来道:“我刚才去333宿舍了,白瑜说王老师让她先当助手,她还说王老师接下来要翻译一本文学作品,如果让她先当了助手,那你岂不是很吃亏?”
朱冬妮似乎也没觉得尴尬,站起来道:“王老师叫你去办公室,是不是说先让白瑜当上半月助理的事情?”
景菲睨了她一眼:“你怎么知道的?”
朱冬妮:“我刚从333宿舍回来,你是没看到,白瑜那女人不知道有多得意,说王老师让她先当助手,她还说王老师接下来要翻译一本文学作品,到时候她有什么不明白都可以教她!”
景菲猛地一抓她的手:“你说的是真的?白瑜真的这么说?”
刚才王老师把她叫去办公就是说这件事情。
原本按照计划,应该是抽签决定两人的先后,结果没想到白瑜那女人那么卑鄙,居然跑去跟王老师说自己下半个月家人要过来广城,到时候要招待家人没空做助理,就这样抢先当了助理。
只是王老师并没有跟她说什么翻译作品的事情!
朱冬妮手被抓得生疼,挣扎了好一会儿才把手给抽回来:“当然是真的,现在可能整个外语系的人都知道了,你刚才没在那里,你没听到大家说什么苟富贵勿相忘,没把那个女人给嘚瑟坏了!”
景菲一掌重重砸在桌子上:“可恶!”
实在太可恶了!
白瑜那女人太鸡贼了!
朱冬妮看她鼻孔一张一合,压抑住心中小小的窃喜,脸上却做出义愤填膺的样子:“如果让白瑜先当了助手,那你岂不是很吃亏?”
做翻译过程最忌讳的便是无故中断,否则外面很难保持风格或者质量一致,白瑜未必有资格参与到翻译中去,只是做为助手,帮忙整理文稿,审核之类,万一王老师用顺手了,到时候不想再换也是有可能的。
总而言之就是,先当那个肯定更有优势,毕竟先入为主。
竹马邪医,你就从了吧! 助前夫成新贵后他眼瞎认错恩司渊许梦云全文阅读 娇女成长实录 我偷了机车轮胎之后[综英美] 剑与魔法与妹子 大美人是我老婆! [gb] 放你在心上 妖女哪里逃 李轩 我靠种田拯救世界[系统] 追蝶 我成了丞相那早死的白月光 得绝症后和上司HE了 被动变身 全宇宙最后一颗熊猫蛋 娇软美人的继室之路 穿成男二的早死白月光 动物幼崽卖萌求生[快穿] 假酒日常 冷潮 他们后悔了但我不要了
最强系统,我就是最强!还有谁?叶风看着众多的天骄,脸色淡定无比!获得最强系统,经验可复制对方的功法神通,可升级功法神通品阶无所不能,唯有最强!碾压苍穹,打爆世间一切不服者!...
听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...
一个集合口袋妖怪,数码宝贝等等游戏,动漫的游戏正式登陆全球,谁才是最强的训练家,谁才是游戏里最强的宠物,且看罗炎称霸漫兽竞技场,一步一步从无名小卒爬上神坛。...
关于古代小户之家奋斗史土着古人夫妻辛苦攒钱鸡娃日常!十里八乡的村花绣娘×能说会算的账房先生×聪明乖巧的儿子!看一家人如何从普通农家实现阶级跃迁!土生土长的一对古代夫妻陈秋月和赵怀玉,在有了下一代后,开始努力攒钱供孩子读书,并鸡娃成功,家族从此改换门庭的故事!...
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...