手机浏览器扫描二维码访问
第65章文化差异,从容跨越
国外的片场,阳光透过高大的落地窗洒进来,给忙碌的现场镀上一层金辉。大卫导演,一位在国际上享有盛誉的艺术家,正声情并茂地讲解着下一场戏的拍摄要点。这场戏至关重要,它讲述的是女主角参加当地一个重要的祭祀仪式,需要演员展现出对神灵的敬畏和虔诚。剧本中对仪式的描写细致入微,从特定的服饰、到繁复的动作,再到一些具有象征意义的物品,每一个细节都充满了异域的神秘色彩。
丁悦认真聆听着,手中的剧本已经被她翻得起了毛边。她努力将导演的每一个字都记在心里,但她心中却萦绕着一股挥之不去的疑惑。这个仪式的很多细节她都不太理解,她担心自己无法准确地传达出角色的情感和内涵,更害怕因为自己的误解而亵渎了当地的文化。
“导演,关于这个仪式……”丁悦犹豫了一下,还是鼓起勇气开口问道。
大卫导演停下讲解,耐心地解释了仪式的含义和背景,从历史渊源到文化寓意,他尽可能地将自己所知道的都告诉了丁悦。然而,对于一个从小在不同文化背景下长大的人来说,理解这些深层次的含义并非易事。丁悦依然感到困惑,仿佛隔着一层薄雾,看不清仪式的真谛。
“这个动作的意义是什么?为什么要这样做?”她指着剧本上的一个动作描写,眉头紧锁。
大卫导演皱了皱眉,他意识到丁悦的困惑并非源于理解能力的不足,而是文化差异造成的隔阂。“这个……”他顿了顿,看向一旁负责指导的当地文化顾问,“你来解释一下吧。”
文化顾问走上前,用略带口音的英语解释道:“这个动作象征着对神灵的……”
他的话还没说完,丁悦的手机突然响了起来,刺耳的铃声打破了片场的宁静。来电显示是汤姆,丁悦的国外经纪人。一种不祥的预感涌上心头,她走到一旁接通了电话。“丁,出事了……”汤姆的声音低沉而急促。
挂断电话后,丁悦的脸色变得异常凝重。她深吸一口气,努力让自己保持冷静。祭祀仪式的拍摄迫在眉睫,但她现在却心乱如麻。她尝试向几位同组的演员请教,希望能从他们那里得到一些帮助。然而,因为之前的矛盾,他们都对她敷衍了事,甚至带着一丝嘲讽。安妮,那位嫉妒丁悦的女演员,更是冷眼旁观,嘴角挂着一抹幸灾乐祸的微笑。
丁悦感到一阵沮丧,但她并没有放弃。她回到自己的休息室,拿出电脑开始查阅资料。从学术论文到民俗传说,她如饥似渴地吸收着一切与当地文化相关的信息。时间一分一秒地流逝,片场的喧闹声渐渐远去,只有键盘的敲击声在房间里回荡。夜深了,丁悦揉了揉酸涩的眼睛,电脑屏幕上密密麻麻的文字让她头昏脑涨。这时,房门被轻轻敲响了……
敲门声打断了丁悦的思绪,她揉了揉酸涩的眼睛,起身开门。门外站着的是孔睿,他手里拎着两个保温盒,脸上带着温柔的笑容。“知道你忙,给你带了点吃的。”
丁悦心头一暖,把他迎进房间。“你怎么来了?”
“不放心你,”孔睿将保温盒放在桌上,“听说你遇到了一些麻烦。”
丁悦苦笑一声,将汤姆电话里说的情况告诉了他。原来,国内的林瑶又开始兴风作浪,散布谣言说丁悦在国外耍大牌,不尊重当地文化,甚至编造了一些莫须有的罪名。这些谣言在网络上迅速发酵,对丁悦的国际形象造成了严重的负面影响。
孔睿听完,脸色也沉了下来。“别担心,我会处理。”他安慰地拍了拍丁悦的手,“你专心拍戏,其他的交给我。”
有了孔睿的鼓励,丁悦重新燃起了斗志。她彻夜研读资料,不仅理解了那个祭祀仪式的含义,还对当地的文化习俗有了更深入的了解。
第二天,拍摄正式开始。丁悦穿着特制的服装,站在镜头前,一举一动都充满了仪式感。她眼神虔诚,举止庄重,仿佛真的融入了那个神圣的场景之中。大卫导演看得如痴如醉,原本对亚洲演员抱有偏见的他也被丁悦的演技所折服。
“停!”大卫导演激动地喊停,“太棒了!丁,你的表演太精彩了!”他走到丁悦面前,竖起大拇指,“我收回之前对你的所有质疑,你是一个真正的艺术家!”
片场响起热烈的掌声,就连之前对丁悦冷嘲热讽的几位演员也对她投来了赞赏的目光。然而,安妮的脸色却异常难看,她没想到丁悦竟然能克服文化差异,完美地诠释了这个角色。
嫉妒的火焰在安妮心中熊熊燃烧,她暗中联合几个配角,在服装造型上给丁悦使绊子。在接下来的几场戏中,丁悦的服装总是出现各种问题,不是尺寸不合身,就是颜色搭配怪异,甚至有一次,她的头饰在拍摄过程中突然掉落,让她在镜头前出了丑。
丁悦察觉到了安妮的小动作,但她并没有当场发作。她知道,现在最重要的是完成拍摄,不能因为这些小事影响大局。她默默地忍受着这些不适,努力保持着专业的态度。
一天的拍摄结束后,丁悦回到休息室,看着镜子里的自己,不禁苦笑。不合身的服装让她显得臃肿笨拙,怪异的色彩搭配更是让她看起来像个小丑。
“看来,他们是想让我知难而退啊……”丁悦喃喃自语,眼中闪过一丝寒光。她拿起手机,拨通了一个电话,“喂,是我……帮我准备一些东西……”
电话那头传来一个低沉的声音:“需要什么?”
婚婚欲恋 幻红裙 明瞳相师 我先天功德圣体,你说我是魔头? 地火.. 嫁给前驸马他小叔 清风明月常相伴 巫婆的女儿 黑灵之舞 官帽 白垩纪往事.. 超脑者 在恋综里成了互联网嘴替 蓄意染指 拾灵者 穿成破城知县做开国女帝 诱她沉沦 童年的成长守护 缅北风云,我的江湖往事 治疗抑郁症
一个热爱网络游戏的痴孩子,二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...
关于西游记四川话版四川话版,那硬是巴适得板!唐僧师徒四人一路向西,孙悟空尖脑壳机灵得很,七十二般变化,啥子妖怪都不得虚。猪八戒长得莽嘟嘟嘞,好吃懒做但又嘿喜剧。沙和尚老实巴交,默默扛起行李跟到走。他们一路上遇到各种妖艳儿的妖怪,啥子白骨精牛魔王,都想整唐僧。但师徒几个一路披荆斩棘,斗智斗勇。在四川话版的头,语言通俗易懂,充满四川嘞烟火气。看起就像在茶馆头听摆龙门阵一样,让人忍俊不禁。不管你是老辈子还是小娃儿,都能看得懂,看得笑嘻咯。快来感受一哈四川方言嘞魅力,跟到唐僧师徒一起踏上这趟奇幻之旅嘛。...
...
新书我有功法提取器已发布,可以开始养了。穿越未来,征战星空!你融合了萧峰基因,你学会了降龙十八掌。你融合了盖聂基因,你学会了百步飞剑。你融合了孙悟空基因,你学会了七十二变。你融合了鲲鹏基因,你学会了鲲鹏宝术。九阳神功乾坤大挪移北冥神功龙象般若功你学会了北冥吞天功。...
朱慈烺此贼比汉奸还奸,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马虎牙山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的逆贼奸臣刁民一定会想念朕的!大明崇祯皇帝于明孝陵前,痛哭流涕。我冤枉啊!我洪承畴真的不是朱贼慈烺的内应,我对大清可是一片忠心啊!大清兵部...
关于穿成窝囊小姐的贴身丫鬟一觉睡醒后,温紫茉竟然穿成了小姐身边的丫鬟!什么?开局就出现一本书,告诉她三天后就嘎了?!这能忍?忍不了一点,直接摆烂!没准还能穿越回去!谁知道,摆着摆着怎么又嘎不掉了?更没想到的是,竟然还有奖励!温紫茉对此表示很满意!但是为什么那本书又出现了...