优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

周语16襄王不许请隧（第1页）

襄王不许请隧

先秦：左丘明

晋文公既定襄王于郏，

①郏（jia）：周王城地名。在今河南洛阳西。惠后借狄人的势力立自己的儿子叔带为周王。襄王出奔。晋文公带领军队消灭叔带，仍立襄王。“晋文公既定襄王于郏”即指此。

晋文公使周襄王在王城定位，

王劳之以地，

②劳：犒劳，赏赐。襄王因晋文公立了功，把阳樊、温原、穳茅之田赏给他。

襄王以土地酬劳他，

辞，

晋文公推辞不受，

请隧焉。

③隧：挖地通路叫隧，当时是天子的一种葬礼。

请求死后赐以天子之礼隧葬。

王弗许，曰：“昔我先王之有天下也，规方千里，以为甸服，

④甸服：畿内之地。

襄王不允许，说：“从前我们先王得到天下，划定国都内外方圆千里的地方，作为甸服，

以供上帝山川百神之祀，以备百姓兆民之用，

⑤百姓：有世功的百官。

以这些地方的田赋供奉上帝山川诸神的祭祀，准备百姓万民的财用，

以待不庭、不虞之患。

防备有不来朝贡和其它意料不到的祸患。

⑥不庭：不来朝贡。不虞：意外的事故。

其馀，

⑦其余：指甸服以外的土地。均分给公侯伯子男：据《周礼》记载，公封地方五百里，侯四百里，伯三百里，子二百里，男一百里。

其余的土地，

以均分公、侯、伯、子、男，使各有宁宇，

⑧宁宇：安居。

用来平分给公，侯、伯、子、男五等诸侯，使他们各有安宁的居处，

以顺及天地，无逢其灾害。

以顺应天地之道，不致遭遇到灾害。

先王岂有赖焉？

⑨赖：利。意即天子并没有得到什么利益，都把它分封给诸侯了。

先王哪里得到什么利益呢？

哟呵！Enigma也得叫主人呢  啥！那小子竟然不想继承帝位？  商女锦绣  快穿：尤物穿成万人嫌工具人女配  恋爱脑发作，大师却说我不能结婚  天崩开局：从捕妖人到人族大帝  绝色大佬在娱乐圈当清流  NBA：开局库里三分乔丹后悔了  惹上恶魔掌权人，高傲玫瑰被折腰  官场：瘟神系统，惹我必定倒血霉  直播算命：掐指一算你五行缺钱  文贼  娱乐：谁说渔民就不能搞艺术了？  国破当天，敌国暴君掳我进胸怀  HP隐藏救世主她来自斯莱特林  全星际都对我写的文真香了  炮灰男配走上人生巅峰  从火影开始肝技能  超神：天天给恶魔女王添堵  冷面军少求上门，媳妇太猛一胎三宝