手机浏览器扫描二维码访问
毕竟,里面还有许多文字都是不曾考古发现的。
那他该怎么办?
所以只能假模假样的再从网络或者各种书籍论文上找资料,一个字一个字的翻译,至于之前都没出现过的那些文字,那就联系上下文,先连蒙带猜,定个大概的意思。
瞿秋离做这个工作做得很辛苦啊,同组的同事各个都是人精,他偶尔会不小心跟着竹简读出来。
这是他在舟朝养成的习惯,一时半会儿还改不掉啊。
就算是读得再小声都被被人听见,然后就会围过来一大群人,七嘴八舌的问。
“为什么这里要这么读呢?”
“这个字,我觉得跟之前有一个字特别像,几乎是一模一样,为什么你现在又是读另外一个音呢?”
“这个字要这么翻译的话,这句话的意思都变了,你确定吗?”
“会不会跟现代一样出现多音字的可能性?”
“没有标点符号,你确定这里断句没错吗?”
……
瞿秋离脑壳都麻了。
你问他这个字为什么要这么读?
因为他在舟朝找的先生就是这么教他的啊。
就好比,你问人家一加一为什么等于二,这个问题你要人家怎么回答你?
所以每到这时候,瞿秋离都只能含糊其辞,可这些都是大佬,他也不敢随便糊弄。
“我的意思是,我先根据我的概念,一一将文字对比翻译出来,至于断句,解释,我们押后再讨论,老师们觉得如何?”
就像读书一样,全文通读之后再来讲解文中的意思嘛。
说得有道理,大佬们都同意了。
这这次挖掘出来的竹简很多,每个人都分到一部分,有了瞿秋离的建议之后,基本上就是各自为政,遇到实在是无法解决的难题,大家再围在一起互相讨论。
这个竹简研究中心,学术氛围相当浓厚。
就连那些兵哥哥都喜欢来他们这里站岗,就是喜欢听他们各种争执讨论。
这些可都是文化人啊。
这是建国以来头一次挖掘到如此多,还保存得如此完善的古代书籍和文字。
上报之后,国家上层领导都已经惊动了。
要不是他们这里力排众议,估计又得要加入很多工作人员了。
职位总共就这么多,来几个专业研究这个朝代的大佬还行,但人多了就不行了,这座古墓是他们从一开始就挖掘的,总不能让别人来占了他们的位置。
他们也想要从头到尾的参与整个古墓的挖掘,想要亲眼见证这些遗失的古代文化逐渐浮出水面。
没能多来些工作人员,但媒体还是来了不少。
都是国家的媒体,要么是地方卫视的,要么是央视的,至于其他媒体想要来采访,他们一概没有接受。
穿越后我帮亲爹打下江山 枕簟凉 迷津蝴蝶 卖火箭的小女孩[星际] 古穿今功夫影后 对象他有九条命 假公主直播种田修仙[星际] 重生之虎牙妻 美食心计 戏精美人 夺目星途 无道 致我最爱的你 早生贵宝 在末世里被几个男主追着不放[穿书] 攻略对象全都白给了[快穿] 重返十五岁之小娇妻 我总能看见奇怪的文字 问道之远[重生] 淋湿夏夜
关于豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网温凉八岁的时候随母改嫁到豪门齐家,齐轼有二子一女。长子二十三岁继承家业,叱咤风云。次子二十二岁博士毕业,成科技新星。女儿十八岁进娱乐圈,靠才华成为顶流。温凉十八岁高考结束,被她妈硬塞进齐大小姐的综艺节目,试图让她蹭热度将来嫁豪门。开始全网嘲后来全网嘲再后来影帝前辈亲口证实是温凉的符救了我。顶流巨星公开喊话求温凉大师赐我一道辟邪符。科技新星不屑一顾又玩什么花招?霸总一掷千万我要一道平安符。温凉勿扰,借住的道观遭到太多骚扰,正想着今晚找哪个公园过夜?...
关于古代小户之家奋斗史土着古人夫妻辛苦攒钱鸡娃日常!十里八乡的村花绣娘×能说会算的账房先生×聪明乖巧的儿子!看一家人如何从普通农家实现阶级跃迁!土生土长的一对古代夫妻陈秋月和赵怀玉,在有了下一代后,开始努力攒钱供孩子读书,并鸡娃成功,家族从此改换门庭的故事!...
嫁给我,我可以替你报仇。陆白,亚洲第一跨国集团帝晟集团总裁,商业界最可怕的男人。传闻他身后有着最庞大的金融帝国,身边从未有过什么女人,传说他是夏儿想,管他呢,安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好不过了。只是婚后生活渐渐地不一样了,看着报纸上帝晟总裁的采访,安夏儿方了你你你什么意思,不是说好我们隐婚的么老...
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...
这里不是春秋战国,也不是东汉末年!似曾相识的齐楚秦魏,截然不同的列国争雄!来自现代的灵魂,入主王侯之家,却命悬一线君王之路,前狼后虎,他将何去何从!大争之世,群雄并起,谁能主宰沉浮!魏无忌寡人这辈子只信刀剑说话,管你诸侯还是天子,不服的有种就站出来。本书群号327625454PS本书...
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...