优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 中文老师(第1页)

“事情是这样的,咱们的艺术品本身有魅力是这群老外感兴趣的最重要的原因之一,可是还有另一个原因呀。你想想我当时是去参军前是做什么工作的?”张风摇吸了一口烟之后向孙志刚问道。

“你丫那时候不是个编剧吗?”孙志刚也吸了一口烟之后说道。

“对呀。哥们儿可是个编剧呀。编剧是干嘛的?是以讲故事为生的人。那你再想想,在做编剧之前我是做什么的?哥们儿是个老师呀。老师又是干嘛的?还是以讲东西为生的人呀。所以哥们儿的特点就是会聊,能侃呀。所以我自认为我把咱得艺术品,艺术表演也讲的非常的有趣生动。所以他们才会那么爱听。”

“哈哈哈……这我倒是相信。论吹牛逼,你丫确实算是天赋异禀。”孙志刚大笑着说道。

“这叫沟通表达能力好吗?你懂个屁,真的是。不过说真的。这群老外还真的是单纯。你讲的有意思他们就愿意听。甚至愿意和你学。”

“他们还有这个兴趣?”

“当然喽。我当时给他们讲唐诗,讲宋词。给他们翻译意思的时候他们都很有兴趣。”

“不应该呀。咱们中国的古代艺术的意境,他们能理解的到吗?”

“你傻呀。这不是有哥们儿这强大的忽悠能力嘛。你把古诗词背后的意境用故事讲出来不就得了。”

“这你都能讲?怎么讲的?给我举个例子听听。”

“你就比如《静夜思》吧。我就说:‘这首表达了这样一个故事:咱们躺在病床上,晚上月光就照进来了。你们都知道人到了晚上,尤其是夜深人静的时候是最容易胡思乱想的时候。这个时候月光照进来了,你一恍惚,可能就觉得这不是光,而是地上的你深爱的姑娘的泪。于是你就抬头看着月亮就琢磨,我最深爱的姑娘为什么要流泪呢?后来你一低头突然想起来了,原来是姑娘见不着我,她太想我了,所以她哭了。我也很想她,我也很想我们的家。’这他们不就懂了嘛。”

“我去,你丫编故事真有一套。”

“还不只是编故事这么简单。还有就是你得怎么把古诗、古词的内容说给他们听,甚至让他们自己也学会。”

“对呀,这个确实是个难点。”

“嘿嘿,其实也还好。我有我自己的小技巧。”

“呦呵,你这话说的,还挺押韵呀。怎么着,你是要给我来一段freestyle是吗?”

“诶,这话你还真说到点子上了。”

“什么意思?什么叫我说到点子上了?”

“你看啊。那群老外虽然听不懂中国话,但是押不押韵这件事他们是听得出来的。所以你把咱的诗词之类的编上曲子,用说唱的形式唱给他们听就可以了呀。他们挺感兴趣的。”张风摇一脸骄傲的说道

“我去,这都行?”孙志刚一脸不相信的表情问到。

“你看你,这有什么不行的。我们听老外的说唱不也是这个意思嘛。再说了,咱的宋词本来也就是歌词呀。人家本来就是应该套着谱子唱的。你现在只是重新编曲唱出来了,有什么不行的。”

“也对。你还可以和那群老外一起弄点谱子唱出来。”

“是的。老外们也愿意跟着我学。所以在医院养伤的后来的那段日子,我还充当过一段时间的中文老师呢。那帮老外也觉得挺有意思的,都来找我学中文。”

“你呀,经历过的事情还真是丰富多彩呢。”

“最有趣的是,和我们一起治疗的有一个来自德国的小伙,参军前是音乐电视的导演。丫跟我说要把我的这些词曲带回去,然后给他最爱的女歌手唱,他要亲自拍mv。”

刺客之佣兵系统  今天也在论坛被动美强惨  心机美人总在钓我  嫁了一个老皇帝  回到唐末当皇帝  妾身由己不由天  屌丝系统之我为西门庆  寒竹依涧  傲视七域  生途  恶毒女配自救手册(快穿)  王者奶妈在星际  相思无别离  这些年来  废材修仙逆袭路  病弱小美人陷入无限修罗场  情圣悟空  与咒灵为邻后我成了最强包租公  重生之高冷男神太粘人  修源传  

热门小说推荐
三国之天下无双

三国之天下无双

乱世开始,被迫成为黄巾杂兵。几番绝境挣扎求生,刘争相信,只要不死,总会出头。名将,美女,地盘,我统统要!...

穿成窝囊小姐的贴身丫鬟

穿成窝囊小姐的贴身丫鬟

关于穿成窝囊小姐的贴身丫鬟一觉睡醒后,温紫茉竟然穿成了小姐身边的丫鬟!什么?开局就出现一本书,告诉她三天后就嘎了?!这能忍?忍不了一点,直接摆烂!没准还能穿越回去!谁知道,摆着摆着怎么又嘎不掉了?更没想到的是,竟然还有奖励!温紫茉对此表示很满意!但是为什么那本书又出现了...

大国工程

大国工程

余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...

抢救大明朝

抢救大明朝

朱慈烺此贼比汉奸还奸,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马虎牙山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的逆贼奸臣刁民一定会想念朕的!大明崇祯皇帝于明孝陵前,痛哭流涕。我冤枉啊!我洪承畴真的不是朱贼慈烺的内应,我对大清可是一片忠心啊!大清兵部...

每日热搜小说推荐