优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

14第十四章（第1页）

“披绣闼，俯雕……甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。”

谢玦被池翰墨纠正了读音，对着课本念了三遍，试图往自己脑子里塞。

念完三遍合上课本，谢玦闭上眼睛回忆：

“披萨蛋挞，俯雕猛，原矿，和猪。”

池翰墨侧目：“？”

谢玦睁开眼，又看了一遍课本，还挺高兴：“对了几个字！”

池翰墨：“对了哪几个字？”

谢玦还真就对着课本上的文字指给他看：“你看，这几个字的读音都是对的！”

池翰墨无言地抿了抿唇。

“这就说明马上就要记住了。”谢玦又继续对着课本重复了三遍这句话，合上课本，嘴里念念有词：

“披休挞，俯大雕，山原矿其石头，穿贼鱼害怕山猪。”

“野生动物园？”池翰墨幽幽开口。

谢玦瞥了他一眼：“你就说正确率是不是提高了吧！”

“很难说这到底是不是正确。”

“起码每一句的开头那个字都对了，句子形状也差不多。”谢玦突发奇想：“我找语文老师背的时候嘴里说快一点呗，听上去也差不多。”

“语文老师应该能听出来山猪。”

谢玦看了一眼课本：“哦，那不记山猪，记海猪。”

池翰墨顿了一下，见对方如此认真，凑近看了一下谢玦手里拿着的课本。

他刚才纠正谢玦发音的时候，这人就拿着根笔在课文上面写着什么。

那时候池翰墨以为谢玦是在记拼音，这一看才发现原本的课文上方空隙被谢玦写了一行小字。

【披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。】这句话的上方，谢玦写的是：

【披（萨）休（蛋）挞，俯（大）雕猛，删原矿（搜）齐萤石，穿贼鱼鳍海猪。】

“……你就是这么记的？”

“那不然怎么记？”谢玦对自己这种谐音记法还很得意：“这些字看着一个都不挨着一个，要是死记硬背不知道要到什么时候才能记住，看我给他们重新编写了一下，这不第一句很快就要记住了？”

说完，他还对这篇文章点评了一下：“以前的文字怎么和现在的差这么多，简直看着就不像中文。啰里吧嗦一大篇我都没看懂什么意思。”

池翰墨顿了一下：“我给你讲一下这段的意思你再背吧。”

“不用。”谢玦摆了摆手：“我这样就能背。”

池翰墨：“就你那猪和羊，以及莫名其妙的矿石场，每句之间都没有关联。这才是第三段的第一个句子，你背的尚且艰难，要是再加上后面的，就算是有谐音，但谐音本身也都是乱凑出来的，你背到后面就全乱了。”

谢玦觉得池翰墨说得好像还真有点儿道理，于是捏着鼻子同意了。

“那你讲吧。”

“上节课上语文课的时候，语文老师讲的就是这一段的逐字注解，还有一些重点字词的翻译和拓展，你听到哪了？”

谢玦面露茫然：“啊？”

赌场出千，没人比我更专业  嫁双骄  赵信传奇  等日暮  快穿：萧先生请站住  今晚月色真美[娱乐圈]  宰辅夫人的荣宠之路  又怎么了我的大小姐  低调修仙的我，被皇帝看见日记  被前任的哥哥标记了  清穿之娘娘万安  金手指是百合王冠（快穿）  草包美人和她的嘴硬疯犬  挥霍  我靠炼器发家致富  夺嫡  清穿妃嫔的非典型日常  七十年代太医传之古穿今  炮灰被迫搞事业[快穿]  我攻略的都是课代表[快穿]