优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

7第 7 章(第2页)

“……”

“平板是从图书馆借的。”

“……”

周黎再从书房出来的时候,客厅里已经没有人了。空旷的空间一个人也没有,空气里弥漫着逼人的寂寞。

周黎缓缓走到刚刚他坐的那组沙发旁,下意识停下脚步,耳边仿佛又响起了他最后那一句——

“不瞒你说,我还真挺信的。”

周黎回到二楼时,沈雨萱端端正正地坐在书桌前等她,她将打印出来的《仲夏夜之梦》放到书桌上。

莎士比亚的年代是中古英语向现代英语过渡的时期,那时候的英语和现在的英语差别很大。虽说是西方正典,但周黎也不会真的让一个八岁的小女孩上来就去读莎士比亚,所以她打印的是19世纪初,由兰姆姐弟改写的通俗版《仲夏夜之梦》。

a4纸打印出来,疏疏落落的,总共十页。

周黎先和沈雨萱简单解释了她可能不懂的地方,然后缓缓地,用她富有节奏的调子为她朗读。沈雨萱就趴在桌子上,仰头望着她,睁着漂亮的眼睛,入迷地听着。

一遍读完,外面的天色已经昏暗,仿佛像素不高的旧电影。

周黎看了眼时间,5点。

每年开始入冬了就这样,总是不到6点天就黑。

“好了,就到这里吧。”周黎对沈雨萱眨眨眼,开始收拾东西。

沈雨萱恋恋不舍地望着她:“老师要回去了吗?”

“嗯啊,”周黎又忍不住打趣,“还没坐累呢?”

沈雨萱诚实地摇头:“老师您念起英语来可好听了,比我以前的老师还要动听,我听着很舒服,一点都不觉得累。”

说完,她又补了一句:“我以前的老师是美国人。”

周黎弯唇一笑:“那是因为,我的老师以前是研究莎士比亚十四行诗的啊,我本科那四年天天都在读诗歌。”

“读诗歌?”

“对啊,等你读诗歌读多了,你说英语的节奏和语调也会变得优雅,这就是我们为什么要上文学课啊。”

小姑娘似懂非懂,不过还是满眼信任地重重点头。

周黎收拾好东西站起身来,对上小姑娘的眼睛,略迟疑了一下,轻声道:“雨萱如果喜欢莎士比亚,可以让爸爸帮你买一本《talesfromshakespeare》,兰姆姐弟写的,经典文学入门书籍。”

沈雨萱想也不想,脆生生否决:“不行,我爸爸肯定买不好!他不知道莎士比亚,他只喜欢女的,对男的不感兴趣!老师可不可以帮雨萱买,下次课带过来给雨萱?”

“……”周黎无奈,只得强行往上靠,“这本书的改编作者之一marrylamb是女孩子,应该是你爸爸会喜欢的类型。”

沈雨萱:“……”

周黎:“行吧。”

沈雨萱贴心,要送她到门口,周黎阻止了她,因为想和沈爸爸说,之后就不来了。这种话不好直接当着小朋友说,否则她肯定会觉得是自己不够好。

其实不是,如果今天没有在这儿遇见沈照,她还挺乐意来给她上英美文学课的。

不过……毕竟他们和沈照是这样的关系。

而她和沈照,并不适合有过多交集。

周黎在心里过了一番冠冕堂皇的说辞,甚至连一会儿沈照在一旁说风凉话的场景都周到考虑好了,结果等她下楼,她就傻眼儿了。

客厅里空荡荡的,空无一人。

空无一人。

公主命  被疯犬将军盯上后  隐灼  在七零年代文中当咸鱼  我在异世开餐车  被二狗子养大的不死少年  强制宠爱  今天下雨了吗  我成为了危险夫人  [美娱]被我甩的前任都红了  嫂夫人  路人雄虫指南  满级幼崽综艺造星舰爆红  [综英美]如何拯救那个绷带精  禅院的横滨求生日记  都市逍遥医仙  如痴如醉  天与地,有一根绳的距离  我绑定了旅行打卡系统  东宫禁宠txt下载  

热门小说推荐
NBA禁区推土机

NBA禁区推土机

这是一个中锋辈出的时代,美国时代周刊登载了一篇关于记者为什么外界评价您是李胜利因为我不允许有人在我周围两米内起飞。记者为什么您的罚球命中率会比奥尼尔还低?李胜利因为奥尼尔学会了里克记者为什么你喜欢吃西红柿?李胜利因为等等,你的问题有点跑偏了啊,西红柿是姚明的梗!...

龙符

龙符

苍茫大地,未来变革,混乱之中,龙蛇并起,谁是真龙,谁又是蟒蛇?或是天地众生,皆可成龙?朝廷,江湖门派,世外仙道,千年世家,蛮族,魔神,妖族,上古巫道,千百势力,相互纠缠,因缘际会。...

西游记:四川话版

西游记:四川话版

关于西游记四川话版四川话版,那硬是巴适得板!唐僧师徒四人一路向西,孙悟空尖脑壳机灵得很,七十二般变化,啥子妖怪都不得虚。猪八戒长得莽嘟嘟嘞,好吃懒做但又嘿喜剧。沙和尚老实巴交,默默扛起行李跟到走。他们一路上遇到各种妖艳儿的妖怪,啥子白骨精牛魔王,都想整唐僧。但师徒几个一路披荆斩棘,斗智斗勇。在四川话版的头,语言通俗易懂,充满四川嘞烟火气。看起就像在茶馆头听摆龙门阵一样,让人忍俊不禁。不管你是老辈子还是小娃儿,都能看得懂,看得笑嘻咯。快来感受一哈四川方言嘞魅力,跟到唐僧师徒一起踏上这趟奇幻之旅嘛。...

赤骨天梯

赤骨天梯

注天才冒险脑洞流,绝非修炼秘境苦逼流既无仙宝傍身,亦无圣贤指教,却不可一败。内有玩世不恭的心魔调戏,外有严肃刻板的仙友说教,却要坚守己道。穷得绳床瓦灶,遇事捉襟见肘,却不忘重振王名。仙神斥我狂放不羁,妖魔笑我嚣张逞能,那又如何?一身赤骨战天下,纵横无忌见吾心!...

每日热搜小说推荐