手机浏览器扫描二维码访问
第45章 四川人不说普通话的告诉那么用四川话如何表达（第2页）
普通话：老实告诉你，我口袋里没有钱了。
二、固定结构：...给（跟）...说
如：我给你说、你给他说、你给我说等，视对话场景，主语可能省略。
典型范例：
1“老子给你说，……”（现在时）＝普通话：“我告诉你，……”。
2“老子给你说了的，……”（过去时）＝普通话：“我告诉过你的，……”
其他例句：
1、（我）给你说了，你莫拿出去乱说哦！
普通话：我告诉你之后，你别拿出去说！
2、我给你说嘛，老李的娃儿今年考起清华了。
普通话：我告诉你，老李家的孩子今年考上清华大学了。
3、你（去）跟他说，喊他明天早点去，有人找他。
即：你（去）告诉他，让他明天早点去，有人找他。
4、（你）给我说是哪个欺负你，我不给他搁倒身上他不晓得锅儿是铁铸dao4的！
普通话：告诉我是谁欺负你，假如我不给你找回场子，对方就不知道姓啥了。
三、固定结构：主语说给宾语听
这种结构不能转述，是现场对话当面告知，才有听，所以主语只能是第一或第二人称。因为是现场对话，主语宾语都有可能省略。
例如：
1、（你）说来听哈嘛，大家给你评评理。
普通话：你告诉大家，大家给你评评理。
2、（我说给）你个人听到就是了，莫拿出去乱说哦！
普通话：我告诉你之后，你自己知道就行了，别拿出去乱说！
3、你听我说嘛（宾语前置），今年我们班上有个同学都保送北大了。
普通话：告诉你吧，今年我们班上有个同学被保送到北京大学了。
以上这些便是笔者所知晓的有关于“告诉”一词在四川地区的主流表述形式了。当然咯，如果你的家乡有着与众不同的独特叫法或用法，也恳请您不吝赐教，在下方留言区留言，笔者将感激不尽！期待着各位朋友们的精彩分享~
正好是你就对你有所偏爱 圣瞳天镜 重生过去震八方 苟成帝妃后，渣男全家都疯 反派：气运之子太多，我摆烂了 独仙纪 我的器皿人生 赘婿异界修：叶辰传 天灾囤货二十亿[重生] 快穿白月光穿进be剧本 从娘胎开始入道 狻猊吕奉先 漂泊的少年 从娘胎开始入道 我都9999级了，系统你才来 婚后，诱她上瘾 徒弟都是女魔头 过河卒 退队，然后捡到问题美少女 白眉英雄传
抢救大明朝
朱慈烺此贼比汉奸还奸，比额李自成还能蛊惑人心！闯王李自成立马虎牙山，遥望东南，感慨万千。慈烺此子忤逆不孝，奸诈凶残，简直是曹操再世，司马复生，让他当了皇帝，全天下的逆贼奸臣刁民一定会想念朕的！大明崇祯皇帝于明孝陵前，痛哭流涕。我冤枉啊！我洪承畴真的不是朱贼慈烺的内应，我对大清可是一片忠心啊！大清兵部...
侯门嫡女，相公宠上瘾
一朝穿越，顾明卿成了大晋朝忠勇侯府的嫡次女。顾明卿原以为从此就能过上坐看庭前花开花落笑看天边云卷云舒的悠闲日子，谁知亲爹是入赘侯府，而她是原配生的小可怜，身份那叫一个尴尬。顾明卿还没来得及适应新身份，就被继母嫁到农家，真是刚出虎穴，又进狼窝，不过腹黑忠犬相公爹说男人就要疼爱妻子。娘子，你放心，以后我一定疼你，啥好吃的，好用的都先紧着你。疼儿媳的公公明卿啊，我最遗憾的就是没能有个白白嫩嫩的闺女，你是我儿媳，跟闺女也差不了多少。以后臭小子要是敢欺负你，爹一定为你做主教训他！视...
当反派绑定了女主系统
...
古代小户之家奋斗史
关于古代小户之家奋斗史土着古人夫妻辛苦攒钱鸡娃日常！十里八乡的村花绣娘×能说会算的账房先生×聪明乖巧的儿子！看一家人如何从普通农家实现阶级跃迁！土生土长的一对古代夫妻陈秋月和赵怀玉，在有了下一代后，开始努力攒钱供孩子读书，并鸡娃成功，家族从此改换门庭的故事！...
西游记：四川话版
关于西游记四川话版四川话版，那硬是巴适得板！唐僧师徒四人一路向西，孙悟空尖脑壳机灵得很，七十二般变化，啥子妖怪都不得虚。猪八戒长得莽嘟嘟嘞，好吃懒做但又嘿喜剧。沙和尚老实巴交，默默扛起行李跟到走。他们一路上遇到各种妖艳儿的妖怪，啥子白骨精牛魔王，都想整唐僧。但师徒几个一路披荆斩棘，斗智斗勇。在四川话版的头，语言通俗易懂，充满四川嘞烟火气。看起就像在茶馆头听摆龙门阵一样，让人忍俊不禁。不管你是老辈子还是小娃儿，都能看得懂，看得笑嘻咯。快来感受一哈四川方言嘞魅力，跟到唐僧师徒一起踏上这趟奇幻之旅嘛。...
漫兽竞技场
一个集合口袋妖怪，数码宝贝等等游戏，动漫的游戏正式登陆全球，谁才是最强的训练家，谁才是游戏里最强的宠物，且看罗炎称霸漫兽竞技场，一步一步从无名小卒爬上神坛。...