优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第241章 四川方言 把稳和把细（第1页）

四川方言词汇，除了一些特有方言词汇，如“巴适”、“要得”、“丁丁猫ㄦ”等，还有一部分是普通话也有的词汇。

只不过除了普通话词汇的词义，这部分词汇在四川方言中，词义又发生了扩展或者词性发生了变化，它们也属于方言词汇。

今天来说说“把稳”。

把稳，普通话音为ba

wen，意思是把持稳妥；稳当可靠。四川方言中，发音相同，也在使用这个词义。

《警世通言》十五:

“吏房是不必说了，但当堂拈阄怎么这等把稳?

”

清·李渔《巧团圆·得妻》:

“如今二十分把稳，再没甚疑心了。”

《儿女英雄传》四十:

“及至见太太一哭，他只道果然是太太舍不得放他，

觉得这事不大把稳，又急得哭起来。”

李鉴堂《俗语考源》:

“把稳:

主持甚坚，不可摇动也。”

《四川方言词典》把稳：形容词，稳当。他办事很～。

笔者补充例句：你放心，这个事情交给老李做，把稳得很。

“把稳”的四川方言义：仔细;

谨慎。这在古代文献资料中也有记录。

《资治通鉴》卷一百七：（晋太元十六年）“陛下将牢太过耳”。胡三省注:

“将牢，谓先自固而不妄动也，犹今人之言把

稳也。”明·杨慎《俗言》卷一:

“将牢，犹俗言把稳。”

《原本老乞大》卷下:

“我一等不惯的，人根前多有欺瞒。你使着记号着，大家把稳。”

“大家把稳”，

是说大家仔细些。

明·徐仲由《杀狗记》第三十四出:

“

（净云）

我若进去，

过河卒  狻猊吕奉先  苟成帝妃后，渣男全家都疯  赘婿异界修：叶辰传  退队，然后捡到问题美少女  我都9999级了，系统你才来  徒弟都是女魔头  正好是你就对你有所偏爱  圣瞳天镜  漂泊的少年  我的器皿人生  婚后，诱她上瘾  快穿白月光穿进be剧本  从娘胎开始入道  反派：气运之子太多，我摆烂了  白眉英雄传  独仙纪  天灾囤货二十亿[重生]  从娘胎开始入道  重生过去震八方